狗狗华兹大学
甜蜜的家
之
魔兔诅咒
大蔬菜
哈威
由防瘟疫队保护
亲爱的顾客
开始启动
快点
自动起动
格微米特 这工作真辛苦
忍着点吧 老朋友
发生什么事？ 是谁？
把他拖过来 小子
拖到我这儿 拖到我这里来
抓到你了！你这可恶的小偷
我珍贵的南瓜
我的小宝贝 我的心肝宝贝
防瘟疫队 是你救了它
这个只是小事情罢了 太太…
没事的
太太 您别担心
谢谢你 华理士先生
幕利太太 这是我们的责任
真可爱对吧？
真没想到 它们可以惹这么多麻烦
先生 虽然它看起来无恶
但如果你让它自由
它可是蔬菜消灭机
哦！雷哲 我的假牙
小子 干得好
防瘟疫特警队
我们顺利地对付及捕捉目标
防瘟疫队 上帝保佑你们
有你们保护我们的蔬菜…
我们每年最重要的项目 就会安全了
巨大蔬菜比赛 还有四天！
我也希望他们会 好好对付那些可恶的瘟疫
阿门 幕利太太
棕色谷物
茶包
小面包
拖鞋 早餐 报纸 走道
格微米特 昨天真辛苦
我需要好好享受早餐
小子 给我多一点早餐
我很想好好地吃一顿！
格微米特 老朋友
又发生了 我需要协助
中年的发福
协助
谢谢你了
我肯定那个洞 一定是越来越小了
控制瘟疫的人道方法又胜利了 兔子问题受控制
人性害虫管理员顺利得胜 兔子问题受到控制
又是一个顺利的一晚 那些囚犯怎样了？
下面一定很挤了
对了
就是 一大盘的…
蔬菜
你还是要我减肥吧？
你在观察我的体重？ 真是只好狗
对了 格微米特？
你那条珍贵的葫芦怎样了？
你一定很久没去量它的长度了
真好吃 对兔子来说吧
至于我呢 我比较喜欢有乳酪之类的食物
乳酪相会
瑞士乳酪 鲁宾逊家庭
伊丹干酪东部 好期待
永恒的法国乳酪
乳酪
被你抓到了？
对不起 格微米特
我知道你这样做也是为了我好
但事实上 我就是太喜欢乳酪了
如果我真的需要改变习惯
至少 让我用我的方法
就是利用科技
我们应该试试我最新的发明了
大脑改造器
它会把不必要的思念 和希望除掉
我还没进行过试验 但应该很安全
只是一点无害的大脑改造罢了
防瘟疫人道控制组 需要我们帮忙吗？
是 我是多亭顿大厅的 多亭顿夫人
夫人
这是我们的荣幸
真是个大灾难 我有很严重的兔子问题
再过几天就是比赛了 你一定要帮忙
一定的 夫人 我看我们有机会成功赚大钱了
夫人 您就留在那儿
我们会在…
一个小时才到？我等不及了
事情太严重了 喂？喂？
这才象话
幸好你…
你好！亲爱的 送给你的
威克特 太美丽了 太预想不到了
听说你有兔子问题
所以来看有什么好帮的
天啊 你真是太好了
你不必这么客气
没关系的 小宝宝 应该帮我的马子的
不能让那些瘟疫 毁了我们美丽的庄园
"我们" 的庄园？
威克特 谁说要嫁给你
迟早的了 亲爱的
现在先对付瘟疫
来吧 腓力
威克特！
我们可以用人道方式处理的
哇！真是高级
我们应该有 更多类似的顾客吧 对吗？
喜欢挖洞的小家伙
他们一定是一直在繁殖…
兔子就是这样
就只有一个解决方式
BV六千
威克特 我们不是说好了吗？
不能再乱杀了
亲爱的 你说得对
我已经想得很清楚了
大耳朵 准备上兔子天堂吧
不要！
怎会…
很厉害吧 格微米特？
这BV六千
夫人一定会有好印象的
我不明白 本来是应该打中的
不 威克特 我以为我们已经解决…
你这个打猎问题了 我真的以为你已经改变了
对不起 侃佩钕拉 我就是这么一个人
我 威克特 克尔特米 是不会骗人的
你所看到的都是真实的
怎了…？
这只好象是只大的
把速度开大一点
吸
吹
天啊！
或许我应该用个 较大一点的管口
防瘟疫队 你们来了
夫人
我的小宝贝！
你们没事
天啊！
你做得太好了 一个都没伤到
夫人 是这个BV六千
每分钟能吸进 一百二十五只兔子
太奇妙了！
先生…？ 哦 是华理士
华理士先生
全都抓了？
只剩下一只 格微米特 把她抬上来
威克特 别在那儿胡扯了
聪明的防瘟疫队
已经解决我的兔子问题了
真是太棒了 对吗？ 太棒？
太棒？！
这个混蛋东西差点闷死我了
况且 事情还没办完呢
你要怎样处理这些东西？
把他们压死？使它们液化？
－ 他们很有人道 － 人道？！
或许他们能 人道地还我一个面子
我要…
假发
太好了 支票或现金都行
笨蛋 我的假发！ 我的假发在你的机器里！
没有 里面就只有兔子
野兔会比较大
笨蛋 别挡路
亲爱的 真抱歉 我不想再让这些笨蛋
继续地羞辱我
所以 让我跟你告别
谢谢你替我解决真正的问题 华理士先生
你们到底 怎样对付这些兔子呢？
商业秘密
要不是比赛 我也不在乎让它们自由
但它们真的太喜欢蔬菜了
这就是他们的本性 改也改不了吧？
是改不了的
还是可以？
我们怎没早点想到呢？
这不就解决 我们的仓库问题吗？
我们把吸兔机连接到…
大脑改造器…
就可以替这些兔子洗脑了
兔子改造
当我们治好了 他们那惹人讨厌的毁菜行为…
我们就可以安心地 把他们给放了出去
再加一点月光能量 来加强脑波…
我们就可以开始了
蔬菜不好
对红萝卜说不…
白菜和花椰菜也是
怎样 你在等什么？
开了吸兔机…
最强的吸气
吸
成功了 格微米特 成功了
他们的小兔脑…
充满了我的反蔬菜脑波
再过三十分钟的洗脑 总该行了吧
爱-亚皮
然后我们就可以 开始调节！
吹
格微米特！
快关了它！
把它拿掉！
替我把它拿掉呀 朋友
谢谢你
快
给我一个红萝卜
格微米特 成功了！
一个受过感化的兔子
我们就叫他哈特斯吧 好吗？
来吧 我们去泡点茶喝
明天早上才看他
我相信我们 很快将会有个突破了
人类将永远不会有兔子问题了
多亭顿夫人对我们 一定会有深厚的印象
植物组曲
温暖
在多亭顿大厅举行的 巨大蔬菜比赛
金萝卜
晚安
好好睡吧
别让小虫咬了
格微米特 晚安
做美梦吧 老朋友
上帝 请保护及滋养脆弱之物
在您的疼爱下 让他们长得又高又壮
让他们长得 比其他人的高大 强壮…
以让我赢取第一名
阿门
以表诚意 这收割就奉献给您
我们耕田 散开好种子在…
他在冬季送来白雪
收获感恩节
我们周围的每个好东西…
都是上帝赐给…
我们的
你好？
你好？有人在吗？
幕利太太？
无论你是谁 请你出来吧
你不用害怕的
你肚子饿 你要来拿什么都行
反正这些都是给贫穷人的
请饶命！
格微米特 早安
我希望昨晚没有什么瘟疫吧？
一夜蔬菜大残除！
真糟糕
完全被毁灭了 我的花园没了
简直是个大屠杀
当我们需要他们的时候 防瘟疫队人呢？
冷静一点 冷静一点
好 请麻烦你们一个一个来
我们可是付了很多钱 给他们保护我们蔬菜的
要是你无法提供服务 或许你们应该关闭
我从来没看过 这种花椰菜的毁灭局面
比1932年的毛虫攻击 更可怕
那时的毛虫还跟猪一样大
格拉巴说得对 那些毛虫回来了！
毛虫回来了！
你们够了！够了！
你们听着 这蔬菜比赛…
－ 每年都给我们添一大堆的麻烦 － 又来了
你够了吧！
我告诉你 我觉得这是有人故意搞鬼的
－ 故意搞鬼？ － 是！
有人在捣蛋
对了 就是你们其中一个 其中一个人
他不是一个人
人的牙齿…
有如斧头这么大吗？
或耳朵有如墓石这么大吗？
因为我们利用了 不自然的方法…
来逼蔬菜长得比普通超大…
我们现在被上帝惩罚了
喂！够了！
你神经病
因为我们罪恶多端
他派了怪物来惩罚我们
忏悔吧！忏悔吧！
不然 你也会受到…
魔兔的愤怒！
真糟糕！我们会怎样呢？
我们死定了
蔬菜比赛又会怎样呢？ 我们只为比赛而活
我们都非常朴实 这就是我们的一切
谁能救我们？
一只魔兔？
别这样了
我看牧师又在喝酒了吧？
我们所面对的 才不是什么神秘魔兔
或许它是相当大
但也只是个有血有肉的兔子
一个猎人很容易对付它的
威克特 谢谢你 但不必用枪的
这里已经有太多杀戮了
我相信我们绝对没有权利
杀这些动物
我觉得我们应该 再给防瘟疫队一个机会
什么？这两个笨蛋…
怎可能抓住 这么大的一只兔子？
华理士先生？
我是觉得…
我们可以设个大陷阱
天啊 他说得对！
天才！
真是太聪明了 真是个好办法
聪明
威克特 你看
我们蔬菜还有希望呢
我看未必
你们做得好！
祝你们好运
格微米特 这就是爱
这才是最大的陷阱
他们叫这个 "温柔的陷阱"
我们就用这个方法抓他了
对了 朋友 一个漂亮的雌兔
哪个雄兔能忍得住呢？
格微米特 加油嘛
动作要迷人一点呀
很性感
这就对了
我们怎会失败呢？
你太迷人了
糟糕！
安全及人道的瘟疫控制组
你留下来吧 小子
很容易装回去的
理发院
哈威
套索
拖车区
小雨 大雨 很大雨
亲爱的 你们晚安
要长得越大越好
不…
除冰 除雾 除泥
是的 德贝尔先生 你别担心 不 不
幕利太太 对不起
我们会尽快去的 德贝尔先生 是我
可以再打来吗？格德林太太
一个地下道？ 你打算怎解决这问题？
我会去看看的
你到底去了哪儿？
我不是叫你留下来吗？
这里都大乱了
我们不是一组的吗？
要是你总是喜欢自己跑来跑去
我们怎能抓得了这个东西呢？
你又来了
你现在又想去哪儿？
格微米特
格米
你是知道 我已经答应了多亭顿夫人的
你这种行为怎能帮我们…
抓魔兔呢？
哈特斯
哦 格微米特
我们制造了一只魔兔
哈特斯就是魔兔
那些月亮能量板
它们一定是太刺激 哈特斯的天性了
现在 当月亮出来时…
他就开始改变成一只魔兔
哦 格微米特
哦 这真是太…
奇妙了！
小子 难道你看不出吗？
好 我们是制造了 一个消灭蔬菜的魔兔
但我们也抓住了它
正如我说答应过多亭顿夫人的
我这就去告诉她好消息
别让它再跑掉
再见！
华理士的房间
华理士先生
夫人 我有好消息 是关于魔兔的
天啊 好刺激 请进来吧
这真是个好消息
既然抓到了魔兔 比赛就可以进行了
华理士先生 你救了我们
夫人 没什么的
真是谦虚
别客气 你就尽量吃吧
谢谢您
华理士 真谢谢你 跑了这么远的路来告诉我
你自己喜欢吃蔬菜吗？
我开始喜欢吃了 那你就跟我来吧
我要让你看一个 非常特别的东西
进来吧
电梯蛮小的 它是我的雅各梯子
它是直上到天堂去的
华理士 欢迎你到我的私人圣所
我的秘密花园
它的确是个…
蔬菜天堂
我就知道你一定喜欢的
不象威克特
他从来就对我的蔬菜没兴趣
多亭顿夫人 那可是他的损失 华理士
你就叫我多迪好了
要是我的蔬菜出了事
我真的不知道该怎办
华理士先生 我知道你会了解的
我看得出你真的很喜欢大自然
是 我的确是
起先 我以为我可以改变威克特
现在我不太肯定了
华理士 你觉得 一个男人可以改变的吗？
改变？
当然可以
真的 腓力 为了爱 什么都能做
瘟疫
华理士先生 哦 多迪
"多迪" ？！
我还有最后一个东西给你看
一个从没有任何人 所见过的东西
我的夏多纳萝卜
华理士 你就嗅一嗅吧
你感觉到它的肉有多圆滑吗？
它不是最华丽 最可口的萝卜吗？
你不觉得…
很想要它吗？
想想看会是怎样的味道？
小子 你刚才到底在想什么？
你毁了我这时髦的毛衣
还有我跟一个重要顾客的感情
此路不通
还好夫人非常谅解我们
老实说 我真的不知道你最近怎了
还有 你可以慢一点吗？
你会弄坏我的车
别担心 让我解决
你就留在这儿吧 在狗屋里
好吧
比我想象得更重
我知道你的小秘密
我知道发生了什么事 阁下…
你以为你可以抢我的女人？
你想骗这无辜的女人的财产？
谁 我？ 是我先来的！
我已经花很多时间来 勾引那爱兔子的傻女人
我才不会让一个 傻瓜乡下佬把她抢走
是吗？
那我先走了 再见
你跑不掉的
让我先好好教训你
来吧！拳击规定！
抬起拳头 你这小子
你在发抖
别告诉我你不只是个混蛋 也是个胆小鬼
你别以为你这无助地样子…
能救你
威克特 克尔特米 是不会放过你的
怎会？
是什么…？
腓力！攻击它！
攻击它！
它到底在…？
牧师！
牧师！他到底跑到哪儿去？
你想告解吗？
我想跟你谈谈关于…
魔兔的事
你所需要知道的一切 都在这书里
大坏修道服！
修女摔角 不 不 我是说这本
观察者的魔鬼书
尼斯湖怪物
大脚
魔牛
魔兔
这里就在这里
就是那个在侵害我们的怪物
魔兔
那的确是真的了
我们每个人的内心 都藏着这魔鬼
当月亮出现时 我们那方也会显示出来
这方会很残忍的撕破
一个无辜的白菜
牧师 不用说这么多了
告诉我怎杀了他就行了 我是说 "它"
要是你要杀这怪物…
你需要象铁一般的勇敢
和…
一颗子弹
子弹？
子弹
子…
什么样的子弹？
一个纯金做的子弹
金
是的
二十四克拉
滚开
老头子
小心一点！ 小心你内心的魔鬼！
魔兔再次攻击！ 四周肆虐
早餐
格微米特 降落得太完美了
吃蔬菜真的很有效呀？
我觉得太棒了
我们的魔兔怎样了？
希望你一直看着他
你怎了 狗儿？
啊！怎会这样？
兔子的耳朵
有点奇怪
你想说什么呢 朋友？
什么？
什么 你以为我就是那…？
因为这些？
哦 不
不是的 这只是…
吃健康蔬菜的反应吧
是毒素开始从身体出来了
傻狗儿
竟然以为我是魔兔
待会儿你一定又说
哈特斯会变成我
喂 朋友你到底在干什么？
你是不是疯了？
给我乳酪！
乳酪？
我想吃一些意大利蓝乳酪
天啊
太好了 夫人
还有什么 看看的？
彩券来了
还有小型及弹性的 多亭顿大厅
太好了
金萝卜
我知道今晚的比赛…
一定很顺利
你什么都不知道 什么？
魔兔又攻击了 就是发生了此事
对了！
你错了 幕利太太
－ 魔兔已经被抓住了 － 是吗？
你应该看看我老婆的芸苔
－ 昨晚被侵害的 － 我不明白
－ 防瘟疫告诉我… － 都是骗话！
带我们的蔬菜来是不安全的
比赛应被取消
这消息真是太糟糕了
自五百年前 多亭顿家族已在每年的这一天
举办这个巨大植物比赛了
对了
连1953年鸭子大群袭 也没阻止我们进行比赛
要是有别的方法就行了
什么
听说你们最近有兔子问题吧
这部分以前不是…？
让我想想
大脑改造器
对了 这部分到底是去哪儿呢？
哦 真是无药可救了
我无法修理这机器了
我的思想就象只兔子了
哦 格微米特
我不想变成一只大兔子
他已经失去希望了
喂 你们看 兔子改造
但是如果我不能把它修好…
切德乳酪
或许另一个我可以
我是会发明东西
看看我有多厉害！我是个天才
糟糕！我不能开门 不能这样
你好 我是华理士
我已经去开门了！
哈特斯！
吉拉尼莫！
华理士？
请您等等
华理士？
你好？请你马上开门
多迪
请叫我多亭顿夫人
华理士 我有一些坏消息
问题是…
这怪物问题让我觉得很失望
我想是吧
我很肯定你根本不知道
这可怜的怪物在哪儿
但你现在让我别无选择…
我只能让威克特 打死那可怜的东西
打死它？
是的 我想了很久
但蔬菜比赛还是重要
况且 威克特答应过 他不会让它受苦的
将会又快又无痛的
真细心
我是想了很久才决定的
因为我最近…
快点！
对你产生了感情
感情？哦 算了吗？
那就再见了 等等！
我还没说完 我还有很多话说
我打给你 好吗？
难道我们不能握手吗？ 至少做朋友？
谢谢你来这儿
但现在有点不方便
那 我…
对了 亲爱的
你可以跟你的男朋友告别了
格微米特 你得帮我！
把我藏起来
不然就太迟了！
朋友！
阁下
格微米特 晚安
成功了
我可怜的孩子
让我们一起感受你的悲伤
继续节目！
怎会…？
原来你…
当然
蔬菜比赛
你的确非常忠心
只可惜 你哪儿都去不了
来吧 腓力
大家都想享受好节目
就让他们享受吧
射兔子游戏
格拉巴先生
我想今晚将会是 一个难忘的一晚
我只是有个预感
好吧 如果我们 需要继续这比赛
让我们守秩序的进行吧
黄瓜让路给葫芦
萝卜 先等等
茄子… 腓力 那就是我们的咬饵
现在就等我们的魔兔出现了
大家看！那是威克特！
他在那儿！ 我们的英雄
求求你 亲一亲我的宝贝
或许下次吧 亲一亲我的马铃薯
不是现在 亲一亲我的朝鲜蓟
你们就…
侃佩钕拉
威克特 我需要知道 它有没有受苦？
亲爱的 当然没有 还没有而已
威克特？ 喂
你小心那些辣椒
大家听 我不想吓大家 但魔兔还没死
魔兔还没死？
好玩 好玩 好玩
哦
到比赛台去
格微米特 太好了
我真是太喜欢乳酪了
蒙特雷杰克
启动
太好吃的文斯利代尔乳酪
自动发动
小子 干得好
巨大蔬菜比赛 多亭顿大厅
安静
安静！
你们好好听着
我只剩下两颗金…
我只剩下一颗金子弹了
所以就让我搞定吧
是 魔兔还在逍遥法外
但好消息是 你们珍贵的蔬菜是最好的咬饵
咬饵？
一定会把魔兔 引过来的咬饵？！
但你们要保持冷静 我的宝贝
好了 好了 亲爱的 不会…
幕利太太！不！
我才不让它吃了我的宝贝！
巨大蔬菜比赛 今晚
很多好东西吃 就是对兔子来说
回来！ 回来！
对了 正是时候
幕利太太 回来！
走开！
对了 来到威克特叔叔这儿吧
出口
它朝向我们来了！
对了！
怎会…？
防瘟疫队万岁！
它要跑了！ 走开 笨蛋…
不！
牧师 我需要更多金子弹
它们根本不便宜的
古董
危险 烟火
威克特 你在干什么？
宝贝 我需要它 紧急需要的
威克特 不！求求你！ 别这样 侃佩钕拉 放手吧
但那是我的金萝卜奖
亲爱的 这不是时候
快给我吧！
格微米特 乳酪
乳酪摊
金萝卜是属于这节目的
不 金萝卜是属于魔兔的
大家自己保重！
救命！救命！
你这个长一大堆毛的东西 立刻把我放下来
停！停！
暴民需要品！
在这里买暴民需要品
你这个丑东西 快把她放下来！
我要收集幸运兔的脚
快来人救我呀！救我！
不要…
棉花糖
把我放下来！把我放下来…
你这个什么东西
你要什么？
你到底在看什么？
华理士
空中飞战
放入银角
儿童不宜
空中飞战
华理士
你到底干了些什么？
你放心 我会保护你的
你最好放了我未来的老婆
不！威克特！
你不明白 我们不追杀他了
我们搞错了
不 你叫我把瘟疫除掉
我就要这么做 噢！
瘟疫？
原来你… 你早就知道是华理士了
是
就是那个笨蛋
但没人会相信你的
就算我得不到你的钱 我也得杀了你的魔兔
防虫喷雾
我的眼睛！
跑 兔子 快跑！
我比较喜欢你的头发被钉上来
不 威克特！不要！求求你！
威克特！
瘟疫 你可以跳 但你躲不了
小心屁股！
笨狗
小心！或许兔子要大便
就到此为止了吧
放入银角
炸弹出口
吃个萝卜吧 兔子！
真是的！
没有人胜得过 威克特克尔特米！
是吗？
算你被摔了吧
它在里面！
它就在那儿！
它就在那儿！在那儿！
腓力 救我！腓力！
快帮忙
消灭它！把魔兔赶走！
看看他喜欢吗
华理士？
哦 格微米特
至少我们知道他安息了
兔子已经消失了
要是能把华理士救回来就行了
格微米特 乳酪真好吃
格微米特？
哦 别忘了薄脆饼
乳酪？
乳酪！
又是我 我回来了！
格微米特！你这聪明的狗儿
老朋友 干得好！
多迪！ 华理士！你还…
乳酪
谢谢你
可能含有坚果
哦 你看!
格微米特 我觉得这是你应得的
因为你那勇敢及漂亮的葫芦
我们都需要感谢你
每只狗都有自己光荣的一天
华理士 我也谢谢你
你让我发觉我差点嫁错人了
现在…
我在多亭顿大厅一定很孤单了
除非…
华理士 我有个小提议
你竟然答应我的要求 真令我感到开心
这是我的荣幸 多迪
格微米特 拍一张吧
我宣布这兔子圣所
正式开幕
你准备好就行
开始操作BV六千
吹和吸
啊 真是太好了
我的家是动物的安全之地
华理士 我希望你能常来拜访
我已经习惯有你常在的感觉了
我一定会想念…
多亭顿大厅
把速度开大一点
乳酪!
剧终
我们想强调 在拍这电影的时候
我们并没伤害任何动物